拒绝当万人迷后我红了 第44节(第3/3页)
n of east asia”。
东亚病夫。
如果直接说“sick man”，可能涉嫌种族歧视。
换成“wimp”, 明明含义一样，但就算告上奥运会组委会，别人也只会说你想多了。
回到宿舍之后, 短跑队的运动员们神情都很愤怒。
如果时翡当场将这句话翻译出来, 他们可能会忍不住和对方打一架。
“然后禁赛。”袁教练提醒。
其他运动员很郁闷。
时翡揉了揉额角道：“那人……有病吗？为什么挑衅我们？”
时翡怎么也想不明白，我们华国队又没有夺金的能力, 他挑衅我们干什么？
“他们只是习惯性瞧不起我们。”
袁教练已经习惯了。
“华国无论是国家实力还是在奥运赛场上的实力，上升速度都很快。所以他们只能在我们弱势的地方嘲讽我们，寻找优越感。”
但是他们的实力是嗑药嗑出来的。时翡本想如此说, 但最终还是忍了下去。
东亚病夫。
如果直接说“sick man”，可能涉嫌种族歧视。
换成“wimp”, 明明含义一样，但就算告上奥运会组委会，别人也只会说你想多了。
回到宿舍之后, 短跑队的运动员们神情都很愤怒。
如果时翡当场将这句话翻译出来, 他们可能会忍不住和对方打一架。
“然后禁赛。”袁教练提醒。
其他运动员很郁闷。
时翡揉了揉额角道：“那人……有病吗？为什么挑衅我们？”
时翡怎么也想不明白，我们华国队又没有夺金的能力, 他挑衅我们干什么？
“他们只是习惯性瞧不起我们。”
袁教练已经习惯了。
“华国无论是国家实力还是在奥运赛场上的实力，上升速度都很快。所以他们只能在我们弱势的地方嘲讽我们，寻找优越感。”
但是他们的实力是嗑药嗑出来的。时翡本想如此说, 但最终还是忍了下去。