分卷(19)(第4/4页)
青一句话一句话往下梳理,如同排雷,页面上红色的批注一点点消除。不仅更正了术语,还把逻辑理顺了,夏冉江读着几乎有种茅塞顿开的感觉,抗拒感也慢慢消失。
此时,童哲正准备来学校找夏冉江,还带了些零食,顺便把今天到期的书还图书馆,借着这几天培养起来对英语的兴趣,再找几本英语书趁热打铁。
单车停在门口。刷了门禁,童哲如入无人之境,大摇大摆地走进大厅,脚底拍在大理石地面上,啪啪响起清脆的回音。
此前,负一楼语言阅览室就是童哲的禁地,从来不会踏足。按照童哲的托词,这地方暗无天日,一直跟人说闹鬼这里的藏书类型就是自己的恐惧来源。童哲找了好久才找到这里,顺着书架上的标注一排排找下来。
语言学理论、翻译、日韩语
英语。
童哲拐了进去。拿起一本翻了几页,发现看不太懂,又扔了回去。
童哲皱着眉头,刚才风风火火、踌躇满志的样子现在如同泄气的皮球,觉得有点高估自己了。
这里能这样翻译吗?
童哲心里一颤。这不是夏冉江吗?童哲循着声音走到书架那头。
童哲躲在书架后面,探出脑袋,看到了夏冉江的侧脸,有点惊,更多的是喜。可是刚准备跨出去,却看见夏冉江并不是一个人。
而且是跟一个女生一起。
刚才还是满心欢喜,现在却不知所措。
童哲感觉心里某个角落生出一丝刺痛感,如同玫瑰,殷红的花瓣一片片凋落,剩下的只有满枝的尖刺。呆了几秒钟,童哲退后几步,轻轻地靠在书架上。此刻,童哲不知道自己是愤怒还是无奈,只觉得自己像是被玩弄了,自己的一厢情愿换来的却是流水无情。
此时,童哲正准备来学校找夏冉江,还带了些零食,顺便把今天到期的书还图书馆,借着这几天培养起来对英语的兴趣,再找几本英语书趁热打铁。
单车停在门口。刷了门禁,童哲如入无人之境,大摇大摆地走进大厅,脚底拍在大理石地面上,啪啪响起清脆的回音。
此前,负一楼语言阅览室就是童哲的禁地,从来不会踏足。按照童哲的托词,这地方暗无天日,一直跟人说闹鬼这里的藏书类型就是自己的恐惧来源。童哲找了好久才找到这里,顺着书架上的标注一排排找下来。
语言学理论、翻译、日韩语
英语。
童哲拐了进去。拿起一本翻了几页,发现看不太懂,又扔了回去。
童哲皱着眉头,刚才风风火火、踌躇满志的样子现在如同泄气的皮球,觉得有点高估自己了。
这里能这样翻译吗?
童哲心里一颤。这不是夏冉江吗?童哲循着声音走到书架那头。
童哲躲在书架后面,探出脑袋,看到了夏冉江的侧脸,有点惊,更多的是喜。可是刚准备跨出去,却看见夏冉江并不是一个人。
而且是跟一个女生一起。
刚才还是满心欢喜,现在却不知所措。
童哲感觉心里某个角落生出一丝刺痛感,如同玫瑰,殷红的花瓣一片片凋落,剩下的只有满枝的尖刺。呆了几秒钟,童哲退后几步,轻轻地靠在书架上。此刻,童哲不知道自己是愤怒还是无奈,只觉得自己像是被玩弄了,自己的一厢情愿换来的却是流水无情。