下篇·第五章哀歌（1）(第3/3页)
贺终于抬起双目看我，他眸中闪烁着无可比拟的决意，他定然已经做好了堕入地狱的觉悟吧。
“竟是——竟是你们造下的孽！”
造孽的人实则是我。我犹如被五雷轰顶，建御雷以十束之剑劈裂我的魂魄，丢了魂的我又一下瘫坐回方才的位置上。
我已是罪无可恕，这样的我永远不配得到她的原谅。
注释：
1出自《平家物语·卷四》。治承四年（一一八零）五月，后白河法皇二皇子高仓宫以仁王谋反，平家遂灭以仁王，而其乳母之子、亲信藤原宗信未肯殉主，此人悄悄逃回京城苟活于世，乃遭世人诟病也。
2雪华本唤作せつか，剧情中段为隐藏前情，改为ゆきはな。
“竟是——竟是你们造下的孽！”
造孽的人实则是我。我犹如被五雷轰顶，建御雷以十束之剑劈裂我的魂魄，丢了魂的我又一下瘫坐回方才的位置上。
我已是罪无可恕，这样的我永远不配得到她的原谅。
注释：
1出自《平家物语·卷四》。治承四年（一一八零）五月，后白河法皇二皇子高仓宫以仁王谋反，平家遂灭以仁王，而其乳母之子、亲信藤原宗信未肯殉主，此人悄悄逃回京城苟活于世，乃遭世人诟病也。
2雪华本唤作せつか，剧情中段为隐藏前情，改为ゆきはな。