第五章 与子同仇 （九）(第2/2页)
“八嘎！”
……
从毛瑟枪的射击频率和准头上，几个日本士兵断定，自己的同伴死在了一伙菜鸟之手。顿时，一个个觉得屈辱万分。大声叫骂着，加快速度前冲，恨不得立刻从碾子后将中国菜鸟揪出来，用刺刀开肠破肚。（注2）
“啾——”冯大器立刻抓到了机会，射出了第三颗复仇的子弹。三八大盖变态的穿透力和九零式铁帽低劣的防御力，同时得到了实战检验。一个正在叫嚣前冲的鬼子兵，猛地停住了脚步，像喝醉了酒般，摇摇晃晃，摇摇晃晃，最终，圆睁着双眼死去。血浆夹杂着脑浆从铁帽中央的破洞处，汩汩而出。
“八……”叫骂声戛然而止。众鬼子兵果断卧倒，再也不敢像先前一样嚣张。手持盒子炮的学兵祝宏也终于找到了机会，迅速抬头扫视，同时将弹夹中的所有子弹，都扫了出去。““乒乒乓，乒乒乓，乒乒乓……”
一名抬头过高的鬼子兵，被盒子炮扫中，惨叫着死去。另外两名鬼子兵被扫得匍匐于地，没有任何勇气抬头。然而，优势只保持了短短两个呼吸时间，局面就再度逆转。匍匐在侧翼的鬼子兵从身后取出一个短短的掷弹筒，迅速推入手榴弹。
“轰！”手榴弹落在碾台上，爆炸，硝烟笼罩了三个年青的身影。
注1：铁帽，即九零式钢盔，侵华日军常用防具。用星形和锚形徽章，区分陆军和海军。
注2：八嘎丫鹿，ba ka ya ro u，翻译成中文就是愚蠢的笨蛋。在早期抗战片中常见。并非编剧们杜撰，而是当时的游击战士，对此印象深刻。
……
从毛瑟枪的射击频率和准头上，几个日本士兵断定，自己的同伴死在了一伙菜鸟之手。顿时，一个个觉得屈辱万分。大声叫骂着，加快速度前冲，恨不得立刻从碾子后将中国菜鸟揪出来，用刺刀开肠破肚。（注2）
“啾——”冯大器立刻抓到了机会，射出了第三颗复仇的子弹。三八大盖变态的穿透力和九零式铁帽低劣的防御力，同时得到了实战检验。一个正在叫嚣前冲的鬼子兵，猛地停住了脚步，像喝醉了酒般，摇摇晃晃，摇摇晃晃，最终，圆睁着双眼死去。血浆夹杂着脑浆从铁帽中央的破洞处，汩汩而出。
“八……”叫骂声戛然而止。众鬼子兵果断卧倒，再也不敢像先前一样嚣张。手持盒子炮的学兵祝宏也终于找到了机会，迅速抬头扫视，同时将弹夹中的所有子弹，都扫了出去。““乒乒乓，乒乒乓，乒乒乓……”
一名抬头过高的鬼子兵，被盒子炮扫中，惨叫着死去。另外两名鬼子兵被扫得匍匐于地，没有任何勇气抬头。然而，优势只保持了短短两个呼吸时间，局面就再度逆转。匍匐在侧翼的鬼子兵从身后取出一个短短的掷弹筒，迅速推入手榴弹。
“轰！”手榴弹落在碾台上，爆炸，硝烟笼罩了三个年青的身影。
注1：铁帽，即九零式钢盔，侵华日军常用防具。用星形和锚形徽章，区分陆军和海军。
注2：八嘎丫鹿，ba ka ya ro u，翻译成中文就是愚蠢的笨蛋。在早期抗战片中常见。并非编剧们杜撰，而是当时的游击战士，对此印象深刻。