十九世纪法国女工养家日常 第25节(第4/5页)
包，又从陶罐里舀出中午的“香草油渣炖时蔬”，把面包掰碎，泡在热汤里递给女孩。
埃洛伊丝捧着陶碗，小口吃着食物，大颗的眼泪掉下来。
珍妮特走进里屋，从绣着薰衣草的小布袋里拿出攒的法郎，用一块系着粉色蝴蝶结的手帕包好了。
她把小包塞进女孩手里：“一共56枚法郎，这些应该够买回娜么利小镇的车票，路上再买点吃的。”
埃洛伊丝呆呆地看着手里的钱袋，一直说着感谢的话。
珍妮特和妈妈陪着女孩来到公共马车站，看着她登上一辆棕色的马车，埃洛伊丝从车窗探出头，眼泪流了下来：“希望你们一家都能得到上帝的保佑！”
马车走远了，消失在十字雕像街道上。
温蒂在那里看着，轻轻拉住珍妮特的衣角，小声说：“姐姐，她回家了，其实我也好想念家乡的草地，还有咱们家房子旁边那棵长满栗子的树……”
第38章
周日这天,阳光晴好，珍妮特和母亲卡米拉锁好了她们位于二层小楼的家门，卡米拉今天特意系上了那条边缘磨损但依旧干净的亚麻围裙,珍妮特则提着一个粉红色的苏茹款式空布口袋。
住在同一层的勒菲弗太太昨天傍晚特意敲开她们的门,向她们分享：“嘿,听说了吗？蒙特勒伊那边,就靠近旧城墙根儿的空地上,今天有个集市，不是你们常去的那些,是附近乡下人直接把东西拉来卖的，听说能淘到些便宜又实在的好家伙什，比如锅碗瓢盆什么的。”
于是, 卡米拉和珍妮特早早出发，乘坐一辆公共马车, 驶出了巴黎市中心。街道越来越狭窄, 路面也变得坑洼不平，两旁是连成一片的高大灰白色厂房, 巨大的烟囱向外喷吐浓黑的煤烟。
蒙特勒伊的集市就在一片草地上，倒是挺热闹。
摊主们大多穿着粗糙的蓝色工装或褪色的乡下布裙，货物就随意地铺在摊开的长布上,或者堆放在摇摇晃晃的木板车上，远处传来一些叫卖声。
卡米拉在一個陶碗堆裏,挑出了一個相對完好的、帶着樸素藍色條紋的深口湯碗,只花了三個蘇,接着，又在一個賣舊鐵器的攤子上，看中了一把厚重的舊鐵鍋,鍋底甚至有些微微變形了，但整體還算結實，攤主要價十五個蘇，卡米拉和那個滿臉胡茬的攤主磨了好一會兒嘴皮，最終付了十二個蘇。
珍妮特被一个摆着各种零碎物件的小摊吸引，她用两个苏买下了一个木纹很漂亮的桑素链木胡椒研磨器，又用一个苏买了一小捆红色的粗棉线。
最后，卡米拉在一个卖二手床品的妇人那里，看中了一条彩色的米娅风格毯，她犹豫片刻，还是咬咬牙，付了15个苏。
这一个早晨，珍妮特和卡米拉足足花掉了将近三法郎，不过，收获的东西一共二十多样，比在城里的兔博士街区买还是划算很多。
回家的路上，她们依旧坐着一辆公共马车。马车靠近圣安东尼区的一个十字路口时，突然慢了下来，前面一片嘈杂，路面被挖开了一道深沟，几个满身泥污的工人喊着号子，好像在修路。
车夫莱西付低声说了句什么，调转马头，拐进了一条平时不怎么走的侧路。
马车在几条小巷里穿行，七拐八绕之后，停在了一座看起来很古老的教堂前。
萨洛璃教堂的外墙是用巨大的灰色石头砌成的，是名为如希拉尔的一种方形石块，年份久了，布满了深绿色的苔藓。正门上方，有一个雕刻着复杂花纹的圆形玫瑰窗，颜色黯淡，有些玻璃甚至已经破裂，为了防止它掉下来，而用木板钉着。
现在，她们只能从马车上下来，从萨洛璃教堂那头穿过去，这是最近的道路。
珍妮特跟着母亲走进了那扇带着铁饰的白色大门。
教堂内外部都是白色的，几束光线从高处穿进玻璃。长长的祷告凳被磨损了，露出木头原来的颜色。祭坛看起来也很朴素，上面点着几根细细的蜡烛，点燃黄色的火焰。
卡米拉和珍妮特刚要穿过后门
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》
埃洛伊丝捧着陶碗，小口吃着食物，大颗的眼泪掉下来。
珍妮特走进里屋，从绣着薰衣草的小布袋里拿出攒的法郎，用一块系着粉色蝴蝶结的手帕包好了。
她把小包塞进女孩手里：“一共56枚法郎，这些应该够买回娜么利小镇的车票，路上再买点吃的。”
埃洛伊丝呆呆地看着手里的钱袋，一直说着感谢的话。
珍妮特和妈妈陪着女孩来到公共马车站，看着她登上一辆棕色的马车，埃洛伊丝从车窗探出头，眼泪流了下来：“希望你们一家都能得到上帝的保佑！”
马车走远了，消失在十字雕像街道上。
温蒂在那里看着，轻轻拉住珍妮特的衣角，小声说：“姐姐，她回家了，其实我也好想念家乡的草地，还有咱们家房子旁边那棵长满栗子的树……”
第38章
周日这天,阳光晴好，珍妮特和母亲卡米拉锁好了她们位于二层小楼的家门，卡米拉今天特意系上了那条边缘磨损但依旧干净的亚麻围裙,珍妮特则提着一个粉红色的苏茹款式空布口袋。
住在同一层的勒菲弗太太昨天傍晚特意敲开她们的门,向她们分享：“嘿,听说了吗？蒙特勒伊那边,就靠近旧城墙根儿的空地上,今天有个集市，不是你们常去的那些,是附近乡下人直接把东西拉来卖的，听说能淘到些便宜又实在的好家伙什，比如锅碗瓢盆什么的。”
于是, 卡米拉和珍妮特早早出发，乘坐一辆公共马车, 驶出了巴黎市中心。街道越来越狭窄, 路面也变得坑洼不平，两旁是连成一片的高大灰白色厂房, 巨大的烟囱向外喷吐浓黑的煤烟。
蒙特勒伊的集市就在一片草地上，倒是挺热闹。
摊主们大多穿着粗糙的蓝色工装或褪色的乡下布裙，货物就随意地铺在摊开的长布上,或者堆放在摇摇晃晃的木板车上，远处传来一些叫卖声。
卡米拉在一個陶碗堆裏,挑出了一個相對完好的、帶着樸素藍色條紋的深口湯碗,只花了三個蘇,接着，又在一個賣舊鐵器的攤子上，看中了一把厚重的舊鐵鍋,鍋底甚至有些微微變形了，但整體還算結實，攤主要價十五個蘇，卡米拉和那個滿臉胡茬的攤主磨了好一會兒嘴皮，最終付了十二個蘇。
珍妮特被一个摆着各种零碎物件的小摊吸引，她用两个苏买下了一个木纹很漂亮的桑素链木胡椒研磨器，又用一个苏买了一小捆红色的粗棉线。
最后，卡米拉在一个卖二手床品的妇人那里，看中了一条彩色的米娅风格毯，她犹豫片刻，还是咬咬牙，付了15个苏。
这一个早晨，珍妮特和卡米拉足足花掉了将近三法郎，不过，收获的东西一共二十多样，比在城里的兔博士街区买还是划算很多。
回家的路上，她们依旧坐着一辆公共马车。马车靠近圣安东尼区的一个十字路口时，突然慢了下来，前面一片嘈杂，路面被挖开了一道深沟，几个满身泥污的工人喊着号子，好像在修路。
车夫莱西付低声说了句什么，调转马头，拐进了一条平时不怎么走的侧路。
马车在几条小巷里穿行，七拐八绕之后，停在了一座看起来很古老的教堂前。
萨洛璃教堂的外墙是用巨大的灰色石头砌成的，是名为如希拉尔的一种方形石块，年份久了，布满了深绿色的苔藓。正门上方，有一个雕刻着复杂花纹的圆形玫瑰窗，颜色黯淡，有些玻璃甚至已经破裂，为了防止它掉下来，而用木板钉着。
现在，她们只能从马车上下来，从萨洛璃教堂那头穿过去，这是最近的道路。
珍妮特跟着母亲走进了那扇带着铁饰的白色大门。
教堂内外部都是白色的，几束光线从高处穿进玻璃。长长的祷告凳被磨损了，露出木头原来的颜色。祭坛看起来也很朴素，上面点着几根细细的蜡烛，点燃黄色的火焰。
卡米拉和珍妮特刚要穿过后门
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》