第47章老婆念霓虹语有股大佐口音(第3/5页)
导师瞧见了陆缘,向革朗用眼神询问。
革朗先是看了眼身边反常安静的人,才微笑对着导师用霓虹语郑重地介绍说:“这是我未来会结婚的对象。”
导师听完,眼睛亮了一下,然后向陆缘微微鞠躬,说了一串霓虹语。
陆缘听不懂,但她在导师鞠躬的那一刻就不自觉双手交迭放在身前,也回鞠了一躬,然后尽量用自己最标准的发音说了今天在飞机上跟革朗临时请教的问候语和简单的自我介绍。
发音标准得连导师都愣了一下,然后笑得更深了。
导师对革朗说了几句话,革朗又笑着回了她,两人之间的对话很简短,但陆缘注意到导师在听革朗说话时看了她一眼,那个眼神温和、欣赏、喜悦……她不清楚这位女士到底说了什么,但她知道她很友好。
弹幕:
gt;匿名用户8823:桥豆麻袋!听
懂,有没有大佬翻译一下!!!
gt;乐子人罗杰:半吊子翻译来了,狼老师介绍大概说的是:“是我的结婚对象。”对方回的好像是“她很可爱,你们很般配”。
gt;kakaaa_:看到姐鞠躬的样子真是可爱死了,她肯定没听懂但努力在回应!
gt;杠铃成精了:陆姐发音还挺好的,有霓虹动漫那味儿了
gt;乐子人罗杰:狼老师居然在问导师夫人身体还好么?这位是狼老师导师?!女性导师!还有夫人?怪不得这位知道狼老师和女人在一起时完全不意外!
gt;核心炸裂:意思是导师也有已婚的妻子吗?性取向这玩意还能师承的啊?一群优秀女性自由恋爱做研究。真好。
gt;匿名用户7283:就陆姐一个人被蒙在鼓里。她不知道刚才那三十秒的对谈决定了她在狼老师心里的正式地位——结婚对象!!!
导师把牛皮纸信封夹在腋下,从口袋里掏出手机打了个电话,然后对两人挥了挥手,示意她们跟着她走。
革朗低声对陆缘说了句:“导师请我们吃饭,寿喜锅。”
陆缘嗯了一声,又说了句已经练习好几次的感谢,说得特别像动漫人物的语气,导师被逗得直笑。
这家寿喜锅店离学校不远,走路十分钟,藏在一条窄巷子里,门帘是深蓝色的,上面用白字写了“すき焼き”,是革朗研学时导师常带她来的店。
推开木门,热气和甜酱油的香味迎面扑来。店里只有吧台和几张榻榻米座位,导师挑了一张靠窗的桌子,熟练地跟老板打了个招呼,然后示意两人坐下。革朗坐在靠过道的位置,让陆缘坐里面靠窗。随身直播间悬浮在桌子侧上方,镜头刚好能拍到三个人。
陆缘坐在窗边,革朗和导师面对面,锅子在中间咕嘟冒泡。
弹幕:
gt;健身区在逃杠铃:寿喜锅!!我也想吃!!陆姐的表情已经开始放空了,肯定在等肉熟。
gt;匿名用户9912:她听不懂的样子让我想起自己第一次出国,全程微笑点头假装自己听懂了。
gt;陆缘的小哑铃:陆氏的乖巧模式启动,双手放在膝盖上,背挺直,笑容标准,眼神专注——但她眼睛其实一直盯着锅。
gt;匿名用户8823:她看锅的眼神好专注啊。
导师用勺搅了搅锅里的汤汁,开始和革朗聊聊近况。语速不快,偶尔夹一个英文单词,声音温和而有节律。是那种带过很多学生、习惯了在饭桌上开组会的导师特有的节奏。
她们聊了研究室近况,聊了当年做的课题,聊了她们共同认识的一位教授最近退休了。只有陆缘埋头苦吃,她把煮好的和牛在生蛋液里蘸一下,塞进嘴里,腮帮子鼓鼓的咀嚼,然后咽下去,再夹一片。偶尔悄悄抬头看看,嘴里含着筷子尖。
陆缘全程听不懂她们在说什么,虽然她知道这顿饭算是革朗把她带进过去人生里的第一顿饭,可语言不通的她也做不了更多的,只能嚼嚼嚼。
导师慈爱地看着陆缘,笑着对自己
本章未完,请点击下一页继续阅读 》》
革朗先是看了眼身边反常安静的人,才微笑对着导师用霓虹语郑重地介绍说:“这是我未来会结婚的对象。”
导师听完,眼睛亮了一下,然后向陆缘微微鞠躬,说了一串霓虹语。
陆缘听不懂,但她在导师鞠躬的那一刻就不自觉双手交迭放在身前,也回鞠了一躬,然后尽量用自己最标准的发音说了今天在飞机上跟革朗临时请教的问候语和简单的自我介绍。
发音标准得连导师都愣了一下,然后笑得更深了。
导师对革朗说了几句话,革朗又笑着回了她,两人之间的对话很简短,但陆缘注意到导师在听革朗说话时看了她一眼,那个眼神温和、欣赏、喜悦……她不清楚这位女士到底说了什么,但她知道她很友好。
弹幕:
gt;匿名用户8823:桥豆麻袋!听
懂,有没有大佬翻译一下!!!
gt;乐子人罗杰:半吊子翻译来了,狼老师介绍大概说的是:“是我的结婚对象。”对方回的好像是“她很可爱,你们很般配”。
gt;kakaaa_:看到姐鞠躬的样子真是可爱死了,她肯定没听懂但努力在回应!
gt;杠铃成精了:陆姐发音还挺好的,有霓虹动漫那味儿了
gt;乐子人罗杰:狼老师居然在问导师夫人身体还好么?这位是狼老师导师?!女性导师!还有夫人?怪不得这位知道狼老师和女人在一起时完全不意外!
gt;核心炸裂:意思是导师也有已婚的妻子吗?性取向这玩意还能师承的啊?一群优秀女性自由恋爱做研究。真好。
gt;匿名用户7283:就陆姐一个人被蒙在鼓里。她不知道刚才那三十秒的对谈决定了她在狼老师心里的正式地位——结婚对象!!!
导师把牛皮纸信封夹在腋下,从口袋里掏出手机打了个电话,然后对两人挥了挥手,示意她们跟着她走。
革朗低声对陆缘说了句:“导师请我们吃饭,寿喜锅。”
陆缘嗯了一声,又说了句已经练习好几次的感谢,说得特别像动漫人物的语气,导师被逗得直笑。
这家寿喜锅店离学校不远,走路十分钟,藏在一条窄巷子里,门帘是深蓝色的,上面用白字写了“すき焼き”,是革朗研学时导师常带她来的店。
推开木门,热气和甜酱油的香味迎面扑来。店里只有吧台和几张榻榻米座位,导师挑了一张靠窗的桌子,熟练地跟老板打了个招呼,然后示意两人坐下。革朗坐在靠过道的位置,让陆缘坐里面靠窗。随身直播间悬浮在桌子侧上方,镜头刚好能拍到三个人。
陆缘坐在窗边,革朗和导师面对面,锅子在中间咕嘟冒泡。
弹幕:
gt;健身区在逃杠铃:寿喜锅!!我也想吃!!陆姐的表情已经开始放空了,肯定在等肉熟。
gt;匿名用户9912:她听不懂的样子让我想起自己第一次出国,全程微笑点头假装自己听懂了。
gt;陆缘的小哑铃:陆氏的乖巧模式启动,双手放在膝盖上,背挺直,笑容标准,眼神专注——但她眼睛其实一直盯着锅。
gt;匿名用户8823:她看锅的眼神好专注啊。
导师用勺搅了搅锅里的汤汁,开始和革朗聊聊近况。语速不快,偶尔夹一个英文单词,声音温和而有节律。是那种带过很多学生、习惯了在饭桌上开组会的导师特有的节奏。
她们聊了研究室近况,聊了当年做的课题,聊了她们共同认识的一位教授最近退休了。只有陆缘埋头苦吃,她把煮好的和牛在生蛋液里蘸一下,塞进嘴里,腮帮子鼓鼓的咀嚼,然后咽下去,再夹一片。偶尔悄悄抬头看看,嘴里含着筷子尖。
陆缘全程听不懂她们在说什么,虽然她知道这顿饭算是革朗把她带进过去人生里的第一顿饭,可语言不通的她也做不了更多的,只能嚼嚼嚼。
导师慈爱地看着陆缘,笑着对自己
本章未完,请点击下一页继续阅读 》》